Phượng đậu cành ngô
Direct English translation
The phoenix perches on the parasol tree branch.
Equivalent English version
A match made in heaven
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi vợ chồng hoặc đôi lứa rất xứng đôi, hòa hợp và vừa ý nhau. Thường dùng để khen một cuộc hôn nhân đẹp, môn đăng hộ đối hoặc hợp tình hợp ý.
English explanation
Refers to a husband and wife, or a couple, who are very well matched and harmonious. It is often used to praise a fine marriage or a union that suits both sides perfectly.